dijous, 5 de juny de 2008

INTRODUCCIÓN * 7 de junio de 2008

number 1 6
"Cabalgar, viajar y cambiar de lugar
recrean el ánimo". Séneca
**
bienvenidas y bienvenidos a la sala de paltalk "punto.es", en una edición singular, sin ejercicios ni lecturas
pero, ¡por supuesto!, hoy también viajaremos. viajaremos al mundo de la imagen, poniéndole palabras en forma de emociones, pensamientos, acciones, ideas... cierto es que, una imagen vale más que mil palabras. una imagen, es ya pasado, es ya recuerdo. expresar lo que nos sugiere, el improvisar con la palabra, es otro modo de aprender, de practicar una lengua que nos es ajena. y de los errores, por descontado, se aprende. no temamos intentar construir una frase sobre lo que vemos. si erramos, interiorizamos, asimilamos y acomodamos a nuestro bagaje anterior lo correcto, para, poco a poco, manejarnos con fluidez...
hoy daremos un descanso a don quijote, a la gramática, a la actualidad, para dar rienda suelta a nuestro vocabulario y conocimientos del castellano
joel nakuro

0) describir un panorama...

... o el estado de ánimo que provoca la simple percepción de todos y cada uno de los detalles que nos ofrece la naturaleza. ¿Os imagináis abrir los ojos escuchando el primer sonido de las hojas mecerse por el viento?¿Desayunar acogidos por el verde despertar de un nuevo día? Como dice el reclamo turístico... Cantabria, infinita...

diumenge, 1 de juny de 2008

1) describir un grupo


Grupo de niños palestinos pasando la tarde, en Jerusalén Este. Podemos describir a un grupo de personas, no sólo en presente -lo que están haciendo-, sino que podemos imaginarnos qué acaban de hacer y qué harán después de posar para la foto.

a) vocabulario foto 1

-Grupo, niños, jóvenes, críos, personas;
-comer, comer pipas, comer altramuces, mascar chicle;
-tener en las manos, arrodillar, arrodillarse, arrodillado;
-mirar, ver, observar, contemplar, atisbar, mirada perdida, mirada fija, mirada triste, mirada alegre, mirar a lo lejos, ensimismar, distraer, estar distraído, estar en otro lugar, estar ante, estar delante;
-balcón, balconada, mirador, barandilla, baranda, en lo alto de, arriba, abajo, a un lado, al otro lado, a la derecha, a la izquierda, en medio de, encima, debajo, sobre;
-piedra, losas, baldosas, baldosines, ladrillo;
.jersei, camiseta de manga corta, camiseta de manga larga, chaqueta, tejano, pantalón, zapatillas de deporte, botas, zapatos, chándal, pantalón de chándal;
-vistas, vista panorámica, horizonte, lejanía, cercanía, pueblo, ciudad, barrio, murallas, cipreses, árboles, edificios, casas, monumento;
-niebla, contaminación, aire, aire viciado, calima, bochorno;
-madrugada, madrugar, alba, mañana, media mañana, mediodía, tarde, atardecer, anochecer, noche, noche cerrada;
-pinceles, barniz, pintura, óleo, acuarela, pintor, pintar, acrílico, paisaje, abstracto, Rembrandt;
-botella, papel higiénico, bolsa de plástico, bolsa de una tienda o comercio.

2) describir un pase de modelos


El mundo de la moda, es tan exhuberante como el diseño, el color, el tejido, la textura... "Él, viste pantalón sport y camisa cuello mao a rallas, mientras que ella, luce un vestido largo de cocktail..."

b) vocabulario foto 2

-Vestido, pantalón, camisa, chaleco, vestido largo, vestido corto, vestido de noche, vestido de fiesta, traje, chaqué, chaqueta, frac, capa, chilaba;
-hebilla, botón, ojal, bolsillo, corbata, cinturón, bolso, bolsa, monedero, cartera, tarjetero, bandolera, mochila;
-manga corta, manga larga, media manga, manga francesa, escote, escotado, pantalón largo, pantalón de pinzas, pantalón pirata, pantalón corsario, pantalón corto, pantalón bombacho, mallas;
-vestir, lucir, ajustar, modelar, probar, zurcir, remendar, coser, hilvanar;
-gorra, gorro, sombrero, fez, kefiyeh, pañuelo, pañuelo de bolsillo, pañuelo de cabeza, pañuelo de cuello;
-maniquí, percha;
-estante, estantería, mostrador, cajón, caja registradora, cambio, moneda, billete, calderilla, suelto, cheque, talón, tarjeta de crédito, deuda, pagaré, cuenta;
-bigote, pelo canoso, pelo rubio, pelo moreno, pelo rojizo, calvo, melena, pelo corto, pelo ralo, cortar, cortar al cero, rapar;
-rojo, verde, negro, azul, azulado, verdoso, rojizo, listas, rayas, dorado, amarillo, crema, ocre, arena;
-collar, collar de fantasía, joya, reloj, pulsera, colgante, brazalete, anillo, aro, pendiente, zarcillo;
-cuadro, foto, madera, letrero, letrero luminoso, caracteres árabes;
-semicírculo, de hierro, de metal, media rueda de carro, panel, panel informativo, ventana, puerta, entrada;
-comercio, tienda, establecimiento.

3) describir lo que vemos


Emulando a Magritte, en su célebre cuadro Ceci n'est pas une pipe (esto no es una pipa), del mismo modo, esto no es una manzana (Jardin de Esculturas Billy Rose, Museo de Israel, Jerusalén)

4) describir una fiesta

Los Castells, los de Altafulla en este caso, están plantando un sencillo pilar, en la fiesta de Sant Jordi. Tradición, fiesta, hermandad...

c) vocabulario foto 4

-Plaza, casa, casona, molino, muro, piedra, piso, ventana, mosquitera, balcón, persiana, portalón, teja, tejado, vidriera, buhardilla, canalón, poste eléctrico, farola, pozo, placa, cables eléctricos;
-ciprés, palmera, buganvilla, olivo;
-catalán, Catalunya, barcelonés, tarraconense, gerundés, ilerdense;
-tenderete, puesto de libros, mesa plegable;
-bandera, castell, faja, uniforme, morado, violeta, índigo, pañuelo;
-gente mirando, gente comprando, gente leyendo, gente consultando, gente haciendo pinya, gente aplaudiendo, gente nerviosa, gente expectante, gente hablando, gente chismorreando;
-gafas de sol, bolso, manga corta, anorak;
-calor, frío, temblar, sudar, refrescar, refrescarse, abrigar, lucir, ventilar, abanicar.

5) describir el misterio...

... o el silencio, o un sueño, o aquello que nos sugiere una imagen como la de este cedro de Bcharré, ya sin vida pero cuyo tronco despojado de ramas representa el monumento al árbol del Líbano, en uno de las pocas reservas de cedros que aún se mantienen en las montañas de este país.

d) vocabulario foto 6

-Vaca, rumiante, ungulado, mancha, piel, blanco y negro, cuerno, pata, ubre, mama, teta, tetilla, queso de tetilla;
-carretera, calle, avenida, paseo, callejuela, callejón, estrecha, ancha, enorme, pequeña, poblado, despoblado, vacío, terraplén, cuneta, desprendimiento, desprender, desprendido, piedra, roca, grava, alquitrán, cemento, bache, muro;
-roca, vegetación, hierba, mata, arbusto;
-coche, automóvil, bicicleta, motocicleta, camión, autobús, autocar, patinete, patín, monopatín, Mercedes, ancho, cómodo, incómodo, repleto, cargado, pesado, ligero, rápido, veloz, lento, velocidad, pisar el acelerador, pisar el embrague, embragar, acelerar, calar, frenar;
-conductor, pasajero, acompañante, copiloto, asiento delantero, asiento trasero, asiento del acompañante;
-esquivar, evitar, zigzaguear, tocar el claxon, avisar, hacer ruido, espantar, empujar, aplaudir, esperar, apartar, pastorear, derrapar, caer, volcar, dar un vuelco, volquete, voltereta.

6) describir un peligro


En una carretera muy estrecha de las montañas libanesas, llega un momento en que hay que decidir quién pasa, si el coche o el rebaño de vacas. A la izquierda, hay un profundo barranco, no hay espacio para maniobrar...

7) describir una actividad


Grupo indio grabando un video-clip en Petra, Jordania. Hay movimiento, pero éste es estático. Debemos describir la actividad que vemos en función de lo que creemos que ha sucedido previamente (pretérito indefinido o pretérito imperfecto), y lo que sucederá posteriormente (futuro simple o futuro compuesto).

e) vocabulario foto 7

-Escenario, columnas, muros, ruinas, suelo enlosado, cardo maximus, bloques de piedra, Petra, montaña, templo, roca, excavado, interior;
-árabe, indio, pakistaní, ammanita, jordano, cisjordano, palestino, sirio, damasceno, libanés, beirutí;
-actores, actrices, artistas, bailarines, baile, bailar, danzar, movimiento, mover, moverse, andar, gestualizar, gesto, gestualidad, expresión, teatralidad, histriónico;
-cámara, regidor, auxiliar, auxiliar de sonido, auxiliar de iluminación, iluminador, director, director coreográfico, guionista, productor, fotógrafo, batería, candilejas, bastidor, telón, claqueta;
-arbusto, gorra, paraguas, sombrilla, camiseta, camisa, camisa o camiseta a rallas, camisa o camiseta a cuadros, zapatillas deportivas, zapatos, pantalón corto, chaleco, color caqui, color verde pistacho;
-melena, piernas, tobillos, rodillas, brazos, hombros, cargado de hombros, cargar al hombro, llevar encima.

8) describir la actualidad


Belén, en Palestina. A menudo, describimos en función de nuestros intereses, de nuestras emociones, aunque hay detalles que no escapan a la objetividad.

f) vocabulario foto 8

-Palestina, Israel, Próximo Oriente, oriental, árabe, hebreo, judío, palestino, conflicto árabe-israelí, batalla, guerra, bélico, extremista, integrista, extremo, integral, integración, íntegro;
-muro, muro de separación, muro de disgregación, Muro de las Lamentaciones, muralla, pared, hormigón, bloque, torre de vigilancia, torre de control, foco, lámpara, ventana, ventanilla, hueco, puerta, acero, grosor, diámetro, inexpugnable, accesible;
-señal, señal de circulación, señal de aviso, señal de parada, señal de alto, señal vial;
-pintada, graffiti, mural, pintura mural, pintura protesta, aviso, aviso publicitario, anuncio.

9) describir un animal de compañía


Incluso en algunos animales, como en el caso de Maga, es posible describir una expresión... Si existe expresión, ¿existirán los sentimientos en los (algunos) animales...?

g) vocabulario foto 9

-Animal, gato, gato persa, gato de Angora, gato egipcio, gato siamés, gato común, gatillo, andar a gatas, gatear;
-posición, pose, postura, yacer, yaciente, tumbado, derecho, de pie, somnoliento, despierto, despertado, despertador, alerta, alarma, alarmado, atento, sorprendido, enojado, encegado, deslumbrado, enfadado, arañar, maullar, runrunear, llamar, hablar, comunicar, usar, telefonear, contestar, responder;
-reloj, reloj de cuco, reloj de pulsera, reloj de pared, reloj analógico, reloj digital, relojería, reloj de bolsillo, reloj de sol, reloj solar;
-hocico, pezuñas, prensil, retráctil, bigote, iris, pupila, dilatar, encoger, constreñir;
-móvil, teléfono, portátil, teléfono de bolsillo, aparato, celular, telefonía;
-manta, colcha, sábana, tapete, chal, ganchillo, punto, algodón, lana, tejido, tela, retal, pedazo, deshilachar, coser, hilvanar, cosedor, costurero, costurera.

10) describir un espacio


Campamento nómada en el desierto de Jordania. Una escena muy rica para describir desde la forma de los objetos, hasta el color, pasando por el momento del día...

h) vocabulario foto 10

-Tienda, tienda de campaña, tienda de comestibles, comercio, colmado, colmar, colmo, supermercado, hipermercado, gran superfície, grandes almacenes, minorista, mayorista, al por mayor, bodega, bar, cafeteria, restaurante, café, bar musical, restauración, restaurador, joyería, relojería, zapatería, librería, papelería, estanco, cava de tabaco;
-beduino, nómada, transhumante, palos, estacas, travesaños, tela, lona, lienzo, impermeable, transpirable, permeable, traspasar, proteger, cubrir, airear, lana, cortina, manta, estora, alfombra, red, cabaña, paja, madera, tronco, hoguera;
-muebles de campaña, cofre, arcón, armario, fogón, botella de gas, combustible, hornillo, bidón, garrafa, tetera, latón, cuerda, cojín;
-té, café, infusión, manzanilla, menta, poleo, romero, eneldo, herborista, herboristería;
-piedra, roca, montaña, rocoso, muro, margen, calizo, cal, caluroso, frío, terreno, humedad, sequedad, sequía, arena, arenoso, desértico, desolado, acogedor, incómodo, distante;
-relieve, tosco, áspero, cálido, redondo, curvado, redondeado, cuadrado, irregular, triangular, rectangular, ovoide, profundo, lejano, estrecho, ancho, informal, formal, polígono, trazo, trazar, dibujar, diseñar, describir, interpretar.

dissabte, 31 de maig de 2008

11) describir una escena cotidiana


Ésta, es una escena callejera de El Cairo, en Egipto. ¿Cómo se describiría? La foto es en blanco y negro, por lo que se obviará el color. Pero hay otros muchos detalles que pueden ser descritos.